0
  1. Inicio
  2. Narrativa
  3. Una buena traducción
  4. FUNCIONARIO DIJO,EL
FUNCIONARIO DIJO,EL

FUNCIONARIO DIJO,EL

MULLER, HERTA

19,50 €
IVA incluido
Disponible para envío
Editorial:
EDITORIAL TRESMOLINS
Materia:
Una buena traducción
ISBN:
978-84-127149-1-3
19,50 €
IVA incluido
Disponible para envío
Añadir a favoritos

Herta Müller se inventa una nueva forma de narrar: en un lenguaje condensado al máximo compone, con fragmentos de palabras e imágenes ensamblados con una técnica asombrosa y un gusto exquisito, escenas inquietantes que oscilan entre realidad y surrealismo. Poco a poco se descifra aquí una historia de humillación, angustia y añoranza. Los poemas-collages de El funcionario dijo “cuentan”, con mordacidad irónica y dulzura empática, la llegada de una refugiada a un país de acogida y su degradación por el aparato burocrático.

Artículos relacionados

  • IMPOSIBLE DECIR ADIÓS
    IMPOSIBLE DECIR ADIÓS
    HAN KANG
    LA NUEVA NOVELA DE HAN KANGPREMIO NOBEL DE LITERATURA 2024PREMIO MÉDICIS ÉTRANGER 2023 «Una novela inquietantemente bella sobre la imposibilidad de despertar de la pesadilla histórica. Inolvidable».Hernán Díaz Una gélida mañana de finales de diciembre, Gyeongha recibe un inesperado mensaje de su amiga Inseon: después de sufrir un accidente en su taller de carpintería en la isla...
    Disponible para envío

    21,90 €

  • DISTRITOS DE FRONTERA
    DISTRITOS DE FRONTERA
    MURNANE, GERALD
    «Me trasladé a este distrito próximo a la frontera para poder pasar la mayor parte del tiempo solo y vivir según una serie de reglas a las que hacía ya tiempo que quería ceñirme. Ya he mencionado que he adoptado una mirada cautelosa. Lo hago para poder prestar más atención a lo que aparece en los límites de mi campo de visión, para percatarme de inmediato de cualquier elemento ...
    Disponible para envío

    18,50 €

  • ESTUCHE TRILOGÍA KALLIFATIDES
    ESTUCHE TRILOGÍA KALLIFATIDES
    KALLIFATIDES, THEODOR
    Las obras que encumbraron a Theodor Kallifatides como uno de los grandes escritores europeos de la segunda mitad del siglo xx fueron sus tres novelas Campesinos y señores (1973), El arado y la espada (1975) y Una paz cruel (1977), que ahora se traducen por primera vez al español. Con ellas, Kallifatides retrató su infancia y su adolescencia y a la vez el período más trágico de ...
    Disponible para envío

    57,50 €

  • COFRE BLACKWATER. SAGA COMPLETA EN CASTELLANO.
    COFRE BLACKWATER. SAGA COMPLETA EN CASTELLANO.
    MCDOWELL, MICHAEL
    LA SAGA COMPLETA .Incluye los 6 volúmenes y contenido extra exclusivo. La épica saga de la familia Caskey. Un fenómeno editorial sin precedentes. Una saga matriarcal con tintes de terror ambientada en la Alabama de la primera mitad de siglo. Mujeres poderosas que luchan por el dominio durante generaciones. Una atmo´sfera u´nica para una lectura adictiva. Un retrato realista co...
    Disponible para envío

    68,90 €

  • PODRÍAS HACER DE ESTO ALGO BONITO
    PODRÍAS HACER DE ESTO ALGO BONITO
    SMITH, MAGGIE
    Una mirada sincera y luminosa sobre el final de un matrimonio y el comienzo de una vida nueva. En 2018, la escritora y poeta estadounidense Maggie Smith, casada y madre de dos hijos, descubre que su marido tiene una relación con otra mujer. En cuestión de días, la realidad que había construido durante más de veinte años se derrumba y da paso a un dolor que convertirá, a través ...
    Disponible para envío

    21,95 €

  • UN GRAN SEÑOR
    UN GRAN SEÑOR
    BOURAOUI, NINA
    «Mi padre abandonará la tierra tras haber abandonado la ciudad, enfermo, moribundo, expulsado de las calles, de las avenidas, de los bulevares, de la muchedumbre. Podrá renacer el verano, estallar la luz, podrán alargarse los días, besarse los enamorados, y mi padre ya no lo verá, enclaustrado aquí, privado de los instantes felices y de la vitalidad de los hombres y mujeres de ...
    Disponible para envío

    19,00 €

Otros libros del autor

  • UNA MOSCA ATRAVIESA MEDIO BOSQUE
    UNA MOSCA ATRAVIESA MEDIO BOSQUE
    MÜLLER, HERTA
    En este libro, íntimo y sobrecogedor, Herta Müller reflexiona sobre temas tan diversos como la realidad política o las obras de Heinrich Böll, Liao Yiwu o Georges-Arthur Goldschmidt. La constante que vertebra los ensayos de este volumen es que la autora siempre toma partido por la honestidad; hace uso de su personal estilo, sagaz y contundente, para arrojar luz en tiempos oscur...
    Disponible para envío

    15,95 €

  • EN TIERRAS BAJAS
    EN TIERRAS BAJAS
    MÜLLER, HERTA
    El presente volumen reúne quince relatos ;localizados en su mayoría en un mundo rural inclemente, cerrado y opresivo; que nos hacen recorrer, tras la mirada viviseccionadora de una niña, escenas cotidianas en la vida de una pequeña comunidad de ascendencia suaba. El núcleo familiar, la muerte, los juegos infantiles, el sexo, la iglesia y la escuela, el baile, los animales y el ...
    Disponible para envío

    14,90 €

  • SIEMPRE LA MISMA NIEVE Y SIEMPRE EL MISMO TÍO
    SIEMPRE LA MISMA NIEVE Y SIEMPRE EL MISMO TÍO
    MÜLLER, HERTA
    «Los ensayos de Herta Müller complementan la obra de ficción, pues constituyen un profundísimo análisis de las consecuencias de la represión política en la psicología y en el lenguaje. Pero, además, son obras maestras independientes y de un estilo sin igual, un verdadero placer para el lector». Ruth KlügerEl discurso de agradecimiento que dio Herta Müller al recibir el Premio N...
    Disponible para envío

    22,95 €

  • MI PATRIA ERA UNA SEMILLA DE MANZANA
    MI PATRIA ERA UNA SEMILLA DE MANZANA
    MÜLLER, HERTA
    La premio nobel Herta Müller relata, en una lúcida conversación con Angelika Klammer, la historia de su vida desde su infancia en Rumanía hasta la actualidad.«Me siento (una vez más) como si me estuviera viendo desde fuera». Así comenzaba Herta Müller su discurso tras la concesión del Premio Nobel. En una interesante conversación con Angelika Klammer habla de su trayectoria, de...
    Disponible para envío

    19,95 €

  • EN LA TRAMPA
    EN LA TRAMPA
    MÜLLER, HERTA
    Tres espléndidos ensayos de la ganadora del Premio Nobel de Literatura del año 2009, una de las figuras literarias europeas más valientes y rutilantes de los últimos cincuenta años.En las tres conferencias que componen este libro, Herta Müller refleja las condiciones existenciales de la escritura. Con los ejemplos del expresionista Theodor Kramer, exiliado durante el nazismo, d...
    Disponible para envío

    13,95 €

  • SEMPRE LA MATEIXA NEU I SEMPRE EL MATEIX ONCLE / IMMER DERSELBE SCHNEE UND IMMER DERSELBE ONKEL
    SEMPRE LA MATEIXA NEU I SEMPRE EL MATEIX ONCLE / IMMER DERSELBE SCHNEE UND IMMER DERSELBE ONKEL
    MÜLLER, HERTA
    Consultar disponibilidad

    10,00 €