0
  1. Inicio
  2. Narrativa
  3. Una buena traducción
  4. LOS EXPERTOS ESTÁN PERPLEJOS
LOS EXPERTOS ESTÁN PERPLEJOS

LOS EXPERTOS ESTÁN PERPLEJOS

RIDING, LAURA

17,00 €
IVA incluido
Disponible para envío
Editorial:
GREYLOCK EDITORIAL
Año de edición:
2024
Materia:
Una buena traducción
ISBN:
978-84-126633-6-5
Páginas:
160
Encuadernación:
Bolsillo
17,00 €
IVA incluido
Disponible para envío
Añadir a favoritos

«Oigo cantar a los pájaros que tienen piojos bajo las alas, pero no entiendo, porque no soy un pájaro que canta con piojos bajo las alas. No soy experta, no estoy perpleja. Soy forastera. Si buscáis información, debéis escuchar el canto de vuestra juvenil y familiar voz y rascaros el juvenil y familiar pecho allí donde os pique. Yo no soy más que una pobre forastera de una vejez inmutable y ni por asomo estoy perpleja.»

Los expertos están perplejos es uno de los textos más inventivos de Laura Riding. A veces parece una colección de cuentos o parábolas, otras veces una serie de observaciones filosóficas. Independientemente de esta ambigüedad, es una exploración clara e inteligente de la sintaxis, la semántica y la historia de la palabra escrita.

Artículos relacionados

  • IMPOSIBLE DECIR ADIÓS
    IMPOSIBLE DECIR ADIÓS
    HAN KANG
    LA NUEVA NOVELA DE HAN KANGPREMIO NOBEL DE LITERATURA 2024PREMIO MÉDICIS ÉTRANGER 2023 «Una novela inquietantemente bella sobre la imposibilidad de despertar de la pesadilla histórica. Inolvidable».Hernán Díaz Una gélida mañana de finales de diciembre, Gyeongha recibe un inesperado mensaje de su amiga Inseon: después de sufrir un accidente en su taller de carpintería en la isla...
    Disponible para envío

    21,90 €

  • DISTRITOS DE FRONTERA
    DISTRITOS DE FRONTERA
    MURNANE, GERALD
    «Me trasladé a este distrito próximo a la frontera para poder pasar la mayor parte del tiempo solo y vivir según una serie de reglas a las que hacía ya tiempo que quería ceñirme. Ya he mencionado que he adoptado una mirada cautelosa. Lo hago para poder prestar más atención a lo que aparece en los límites de mi campo de visión, para percatarme de inmediato de cualquier elemento ...
    Disponible para envío

    18,50 €

  • ESTUCHE TRILOGÍA KALLIFATIDES
    ESTUCHE TRILOGÍA KALLIFATIDES
    KALLIFATIDES, THEODOR
    Las obras que encumbraron a Theodor Kallifatides como uno de los grandes escritores europeos de la segunda mitad del siglo xx fueron sus tres novelas Campesinos y señores (1973), El arado y la espada (1975) y Una paz cruel (1977), que ahora se traducen por primera vez al español. Con ellas, Kallifatides retrató su infancia y su adolescencia y a la vez el período más trágico de ...
    Disponible para envío

    57,50 €

  • COFRE BLACKWATER. SAGA COMPLETA EN CASTELLANO.
    COFRE BLACKWATER. SAGA COMPLETA EN CASTELLANO.
    MCDOWELL, MICHAEL
    LA SAGA COMPLETA .Incluye los 6 volúmenes y contenido extra exclusivo. La épica saga de la familia Caskey. Un fenómeno editorial sin precedentes. Una saga matriarcal con tintes de terror ambientada en la Alabama de la primera mitad de siglo. Mujeres poderosas que luchan por el dominio durante generaciones. Una atmo´sfera u´nica para una lectura adictiva. Un retrato realista co...
    Disponible para envío

    68,90 €

  • PODRÍAS HACER DE ESTO ALGO BONITO
    PODRÍAS HACER DE ESTO ALGO BONITO
    SMITH, MAGGIE
    Una mirada sincera y luminosa sobre el final de un matrimonio y el comienzo de una vida nueva. En 2018, la escritora y poeta estadounidense Maggie Smith, casada y madre de dos hijos, descubre que su marido tiene una relación con otra mujer. En cuestión de días, la realidad que había construido durante más de veinte años se derrumba y da paso a un dolor que convertirá, a través ...
    Disponible para envío

    21,95 €

  • UN GRAN SEÑOR
    UN GRAN SEÑOR
    BOURAOUI, NINA
    «Mi padre abandonará la tierra tras haber abandonado la ciudad, enfermo, moribundo, expulsado de las calles, de las avenidas, de los bulevares, de la muchedumbre. Podrá renacer el verano, estallar la luz, podrán alargarse los días, besarse los enamorados, y mi padre ya no lo verá, enclaustrado aquí, privado de los instantes felices y de la vitalidad de los hombres y mujeres de ...
    Disponible para envío

    19,00 €

Otros libros del autor

  • LA CEÑIDA CORONA
    LA CEÑIDA CORONA
    RIDING, LAURA
    «En el eterno retorno de la poesía, podríamos imaginar a Laura Riding como hija de Gertrude Stein y William Blake, figuras de resistencia radical a una poética normativa (patriarcal), que evitan tanto las observaciones empíricas de un mundo cognoscible como las meditaciones interiores de una búsqueda del yo. Torpemente disonantes y a menudo misteriosamente opacos, los poemas de...
    Disponible para envío

    15,00 €